Bahasa Belanda Yang Di-Indonesiakan

Ane selalu merasa tertarik kalo kebetulan mendengar suatu istilah bahasa yang terdengar unik dan kemudian setelah mencari-cari ternyata asalnya dari Bahasa Belanda yang kemudian disesuaikan ke dalam Bahasa Indonesia.

Ternyata banyak juga gan kalo dicari, ini coba ane share sebatas yang ane tau dan yang ane ketemukan :

Laval c menjadi s
Cent - sen
Cement - semen
Circus - sirkus
Cyclus - siklus
Licentie - lisensi
December - desember
Incident - insident
Encyclopedie - ensiklopedi

Laval c menjadi k
Categorie - kategori
Compleet - komplit
Cultuur - kultur
Critiek - kritik
Classiek - klasik
Actie - aksi
Academie - akademi
Decoratie - dekorasi
Aculatie - okulasi
Decreet - dekrit
Declamatie - deklamasi
Contact - kontak

Laval ch menjadi s
Chauffeur - sopir
Chep - sep
Chimpanse - simpanse
Machine - mesin

Laval ch menjadi k
Chronish - kronis
Chemie - kimia
Cholera - kolera
Schema - skema
Schandaal - skandal
Synchronishch - sinkronis
Techniek - teknik
Psykologie - psikologi
Archeologi - arkeologi
Beschuit - biskuit

Laval ei menjadi ai
Gelei - selai
Sprei - sprai
Keizer - kaisar

Laval ei menjadi e
Kapitein - kapten
Pleister - plester
Porselein - porselen

Laval eu menjadi i
Keur - kir
Kleur - kelir
Chauffer - sopir

Laval z menjadi s
Zak - saku
Zalf - salep
Zadel - sadel
Zaink - seng
Zegel - segel
Zenuwen - senewen
Zuster - suster

Bentuk yang lain
Familie - famili
Film - film
Professor - profesor
Actief - aktif
Positief - positif
Maatschappij - maskapai
Partaij - partai
Batterij - baterai
Lijm - lem
Ijs - es
Strijk(en) - setrika
Wastafel - wastafel
Broompit - brompit (sepeda motor/juga diadaptasi ke Bahasa Jawa)

Spoiler for SUMBER:

http://tantrapuan.wordpress.com/2009...ahasa-belanda/